(v nadaljevanju: pravila)
Kazalo
Splošno o nagradah in nagrajencih
Uporaba in politika varovanja osebnih podatkov
Organizatorji nagradne igre
Organizatorji nagradne igre so podjetja: Celjski sejem d.d., Dečkova cesta 1, 3000 Celje; ePrvak d.o.o., Vojkova 63, 1000 Ljubljana; Thermana d.d., Zdraviliška cesta 6, 3270 Laško; LES-MMS, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana; Nemška turistična organizacija – DZT c/o Slovensko-nemška gospodarska zbornica, Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana; Nova KBM d.d., Ulica Vita Kraigherja 4, 2000 Maribor; Mlekarna Krepko, Kele & Kele d.o.o., Laze 22a, 1370 Logatec.
Čas trajanja in potek nagradne igre
Nagradna igra poteka od 30.8.2019 – 25.9.2019, in sicer:
- na spletni strani https://www.potnik.si/mos, kjer lahko tekom celotnega trajanja nagradne igre obiskovalci spletne strani izpolnijo obrazec in s tem sodelujejo v nagradni igri;
- v času sejma MOS, ki bo potekal od 10.-15.9.2019 v Celju, kjer lahko vsi obiskovalci sejma sodelujejo v nagradni igri tako, da izpolnijo nagradni letak, ki ga dobijo ob nakupu vstopnice ter ga oddajo v zato pripravljene in označene zabojnike ali našim hostesam.
Nagrade in darilo
Med vsemi sodelujočimi bomo z naključnim žrebom izžrebali srečneže, ki bodo prejeli nagrade:
- 1x 3-dnevni oddih za 2 osebi v Thermani Laško + športna masaža za 2 osebi – 2 nočitvi v dvoposteljni sobi, neomejeno kopanje, polpenzion, 2x športna masaža v času bivanja;
- 1x 3-dnevni oddih za 2 osebi v hotelu Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme v Nemčiji – 2 nočitvi z zajtrkom v dvoposteljni sobi;
- 1x darilna kartica za 100 € za nakupe v Lesnini;
- 1x 100 EUR na predplačniški kartici Visa;
- 10x celodnevna odrasla kopalna karta v Thermani Laško.
Žrebanje nagrajencev
Žrebanje bo opravljeno z računalniškim žrebom v ponedeljek, 30.9.2019, v prostorih podjetja ePrvak d.o.o. Nagrajenci bodo objavljeni na spletni strani nagradne igre, prav tako pa bodo obveščeni po elektronski pošti.
Žrebanje nagrajencev bo iz e-bobna za žreb iz celotne množice sodelujočih naključno izvedel računalniški sistem.
Predsednik komisije bo pripravil zapisnik, ki bo vseboval tudi seznam nagrajencev. Zapisnik morajo podpisati vsi člani komisije. Zapisnik se bo leto dni hranil na naslovu organizatorja.
Pristojnosti komisije
Komisija v sestavi:
- Jan Janžekovič (predsednik komisije; predstavnik podjetja ePrvak d.o.o.),
- Špela Terglav (članica komisije; predstavnica podjetja Celjski sejem d.d.),
- Maja Horvat (članica komisije; predstavnica Nemške turistične organizacije)
ima sledeče pristojnosti:
- nadzor poteka nagradne igre in žrebanje nagrajencev v skladu s temi pravili,
- ukrepanje v primeru suma, da je sodelujoči pridobival glasovnice z izrabo računalniškega znanja ali računalniške tehnologije v nasprotju s temi pravili; ali kakorkoli drugače ravnal v nasprotju s temi pravili.
Če komisija določenega sodelujočega sumi nespoštovanja teh pravil, mu mora dati možnost zagovora, v katerem pojasni, da je dejansko ravnal v skladu s temi pravili. Sodelujoči mora v tem primeru v roku 5 dni od poslanega obvestila komisije (po e-pošti) o sumu nespoštovanja teh pravil le-tej nesporno dokazati, na način kot ga določi komisija, da je zbrane glasovnice pridobil z natančnim upoštevanjem teh pravil. Če sodelujoči tega ne dokaže na način, kot ga je predpisala komisija, oziroma se ne odzove na poziv komisije, ga ima komisija pravico izključiti.
Komisija ima pravico od sodelujočega zahtevati, da resničnost svojih trditev dokaže na naslovu organizatorja, in to na način, kot ga določi komisija, in v roku, ki ga določi komisija. Če sodelujoči tega ne naredi, ga ima komisija pravico izključiti.
Vsa komunikacija s sodelujočim se izvaja preko e-poštnega naslova, s katerim je sodelujoči sodeloval.
Odločitve komisije glede izključitve so dokončne in nepreklicne ter brez kakršnih koli obveznosti do sodelujočega. O ravnanju in odločitvah komisije se sestavi zapisnik.
Objava nagrajencev
Vsi nagrajenci izrecno dovoljujejo objavo svojega imena in priimka na spletni strani nagradne igre in v e-poštnih sporočilih nagradne igre, za kar od organizatorjev ne bodo zahtevali plačila ali odškodnine.
Vsi nagrajenci bodo objavljeni na spletni strani nagradne igre najkasneje v roku 2 dni po zaključnem žrebanju nagradne igre. Prav tako pa bodo obveščeni po elektronski pošti.
Splošno o nagradah in nagrajencih
Komisija bo nagrajence preverila, če so sodelovali v skladu s temi pravili. V primeru, da je nagrajenec izključen, se nagrado podeli naslednjemu sodelujočemu, ki bo naknadno izžreban in upravičen do nje.
Nagrade ni mogoče zamenjati za denar ali katero koli drugo nagrado. Prenos nagrade na tretjo osebo ni možen, razen v primeru, če je nagrajenec mladoletna oseba. Organizatorji imajo pravico zahtevati, da nagrajenec v določenem roku na zahtevan način izkaže svojo identiteto. V primeru, da nagrajenec tega noče storiti, izgubi pravico do nagrade. V tem primeru se ta nagrada ne podeli.
Nagrajencem bodo nagrade izročene s strani organizatorja, ki posamezno nagrado priskrbi. O načinu in kraju ter času prevzema nagrade bodo nagrajenci obveščeni s strani organizatorja, ki posamezno nagrado priskrbi, preko e-pošte najkasneje v roku 7 dni po zaključnem žrebanju nagradne igre. Če se posamezni nagrajenec na obvestilo o prevzemu nagrade ne bo odzval (npr. posredoval zahtevanih podatkov v pisni obliki ali preko e-pošte ali po telefonu) v roku 14 dni od prejema obvestila (ali v drugem roku, ki bo naveden v obvestilu) ali pa nagrade ne bo prevzel, kot je bilo v obvestilu navedeno oziroma se bo nagradi odpovedal, bo izgubil pravico do nagrade. V tem primeru se ta nagrada ne podeli.
V primeru, da je nagrajenec mladoletna oseba, se lahko nagrado prenese na enega od njegovih staršev ali na zakonitega zastopnika, ki tako postane nagrajenec. Mladoletna oseba lahko nagrado samostojno prevzame le ob predložitvi pisne privolitve enega od staršev ali zakonitega zastopnika.
Sodelujoči so seznanjeni z možnostjo osvojitve nagrade, ki je lahko predmet obdavčitve po Zakonu o dohodnini. Akontacijo za dohodnino za nagrade plača organizator, nagrajenci pa so kot zavezanci za dohodnino (2. odst. 35. člena ZDavP-2) organizatorju dolžni pisno predložiti natančne osebne podatke (ime in priimek, naslov stalnega prebivališča, davčno izpostavo, svojo davčno številko) in sicer najkasneje v roku 14 dni od prejema obvestila o prevzemu nagrade (ali v drugem roku, ki bo naveden v obvestilu). Predložitev navedenih podatkov je pogoj za prevzem vsake nagrade, katere vrednost presega 42 EUR z DDV. Če nagrajenec organizatorju teh podatkov ne posreduje v zahtevanem roku, od organizatorja ni upravičen zahtevati izročitve nagrade. Organizatorji so v teh primerih (odklonitev ali nepravočasno posredovani predpisani osebni podatki) prosti vseh obveznosti, ki izhajajo iz teh pravil do nagrajenca. Če nagrajenec v 30 dneh po žrebanju ne prevzame nagrade, izgubi pravico do nje brez pravice do kakršnegakoli drugega ali drugačnega nadomestila.
Kdo lahko sodeluje
V nagradni igri lahko sodelujejo vse fizične osebe, razen oseb, ki kakor koli neposredno sodelujejo pri izvedbi nagradne igre.
Uporaba in politika varovanja osebnih podatkov
Organizatorji bodo osebne podatke skrbno varovali, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur. l. RS, št 94/2007-UPB1) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom) (UR. l. RS, št. 13/2007-UPB1, 110/2009) in Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Organizatorji nagradne igre nastopajo v vlogi upravljavca zbirke osebnih podatkov.
Upravljavci osebnih podatkov bodo pridobljene podatke varovali v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov ter v skladu s svojimi notranjimi akti, sprejetimi na podlagi zakona. Zagotovili bodo ustrezno organizacijsko in tehnično varovanje. Upravljavci pridobljenih podatkov v nobenem primeru ne bodo posredovali ali razkrili tretjim osebam. Upravljavec bo izvajal ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo osebnih podatkov.
a) Nameni obdelave osebnih podatkov
Organizatorji bodo kot upravljavci osebnih podatkov te osebne podatke, ki so jih pridobili od sodelujočih, samostojno in po lastni presoji uporabljali izključno za naslednje namene:
- izvedba nagradne igre v vseh vidikih;
• obveščanje nagrajencev o rezultatu žrebanja nagrajencev;
• objava nagrajencev na spletni strani nagradne igre;
• objava nagrajencev v e-poštnih sporočilih, ki bodo poslana z namenom obveščanja vsem sodelujočim; - statistične in tržne analize in raziskave; sledenje klikom in odpiranjem e-mailov ter klikom na spletni strani za segmentacijo in prilagajanje vsebine e-mailov;
- obveščanje in pošiljanje e-novic, člankov, obvestil o dogodkih, po SMS/MMS, e-mailu, notifikacijskih sporočilih in telefonskih klicih;
- neposredno trženje in pošiljanje ponudb po SMS/MMS, e-mailu in notifikacijskih sporočilih, klasični pošti, na spletni strani in mobilnih aplikacijah ter opravljanje telefonskih klicev;
- segmentiranje, profiliranje in avtomatizirano obdelavo z namenom oblikovanja prilagojenih sporočil in ponudb, ki bodo bolj relevantna uporabniku;
- prikazovanje prilagojenih oglasov na oglaševalskih platformah (Google in Facebook).
Ob poslanih elektronskih sporočilih si organizatorji lahko zabeležijo odpiranja prejetih sporočil posameznikov in klike na povezave v prejetih sporočilih. Prav tako se beleži oglede in akcije na spletni strani organizatorjev. Za boljše in bolj usmerjeno posredovanje ponudb ter prilagajanje sporočil oz. komunikacije se zabeležene podatke avtomatsko obdeluje, analizira, profilira ter ocenjuje aktivnost in merjenje zanimanja uporabnikov.
Organizatorji lahko za obdelavo osebnih podatkov uporabljajo CRM, e-mail marketing, marketing automation ali druga trženjska orodja in sisteme, za kar lahko uporabijo pogodbene podobdelovalce.
b) Kategorije osebnih podatkov
Pridobljeni podatki, ki jih hranijo organizatorji nagradne igre in upravljavci zbirke osebnih podatkov, so: spol, ime, priimek, e-poštni naslov, GSM ter podatki o klikih in odpiranjih v e-mail sporočilih, spletnih straneh in aplikacijah, IP naslovi uporabnika in ID-ji piškotkov, kasneje pa lahko organizatorji pridobijo in hranijo tudi fizični naslov, komunikacijo, povpraševanja, nakupe, račune in podporne zahtevke.
c) Čas hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke posameznika hranimo do preklica privolitve za hranjenje in obdelavo podatkov posameznika. Po preklicu soglasja posameznika njegove osebne podatke nemudoma učinkovito in trajno izbrišemo.
Če bi v našem podjetju prenehali zgoraj opisani nameni, zaradi katerih hranimo in obdelujemo osebne podatke, bomo zbirke podatkov, katerih namen je prenehal, nemudoma učinkovito in trajno izbrisali.
Preklic hrambe osebnih podatkov tekom nagradne igre lahko sodelujoči sporoči na e-mail naslov e-revija@potnik.si. Po zaključku nagradne igre pa lahko sodelujoči prekliče hrambo s pisnim obvestilom na e-poštne naslove organizatorjev:
- info@eprvak.si
- info@ce-sejem.si
- info@thermana.si
- ahk@ahkslo.si
- zasebnost@xxxlesnina.si
- info@nkbm.si
- info@krepko.si
Posledica preklica hrambe osebnih podatkov bo izbris osebnih podatkov sodelujočega.
Davčna številka in davčna izpostava nagrajencev se hranita 5 let od podelitve nagrad oziroma kolikor je to potrebno na podlagi področne davčne zakonodaje.
d) Pravice sodelujočih uporabnikov
V skladu z določili Splošne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR) mora upravljavec osebnih podatkov porabniku na njegovo zahtevo:
- Potrditi, ali se podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne, in mu omogočiti vpogled v osebne podatke, ki se nanašajo nanj.
- Posredovati izpis osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj.
- Dati možnost, da popravi ali dopolni svoje osebne podatke.
- Dati možnost delnega ali celotnega izbrisa osebnih podatkov.
- Dati možnost prenosa osebnih podatkov k drugemu ponudniku sorodnih storitev.
- Dati možnost delnega ali celotnega umika privolitve za obdelavo osebnih podatkov.
Upravljavec bo vašo željo po preklicu upošteval in najkasneje v 15 dneh dosledno uredil preklic soglasja z nameni obdelave osebnih podatkov.
Vsak posameznik lahko v primeru, da meni, da so mu s strani upravljavca kakorkoli kršene pravice o varstvu njegovih osebnih podatkov, kadarkoli poda pritožbo pri nadzornem organu (Informacijskem pooblaščencu v Republiki Sloveniji).
e) Pogodbeni obdelovalci in območje hrambe
Upravljavec zbrane osebne podatke posreduje tudi svojim pogodbenim obdelovalcem, ki lahko podatke obdelujejo izključno v okviru upravljavčevih navodil in pooblastil in ki so s pisno pogodbo, sklenjeno z upravljavcem, zavezani k zagotavljanju ustrezne ravni varstva osebnih podatkov, in sicer: za CRM, e-mail marketing sistem in sistem za marketinško avtomatizacijo. Zbirke osebnih podatkov ponudnik hrani na območju EU ali v tretjih državah.
Upravljavec lahko posreduje osebne podatke digitalnim oglaševalskim platformam (Google, Facebook, LinkedIn ter podobno) in uporablja njihove piškotke, ki upravljavcu omogočajo oblikovanje bolj natančnih segmentov, prikazovanje targetiranih oglasov in ponovno trženje. S tem uporabnik dobi bolj relevantne oglase na teh platformah s strani upravljavca. Pri tem gre lahko za iznos podatkov pogodbenemu obdelovalcu izven EU.
f) Piškotki
Piškotki na spletni strani nagradne igre
Na spletni strani nagradne igre se uporablja le piškotke (angl.: cookies), vendar izključno kot varnostni element za preprečevanje zlorab sistema nagradne igre, delovanje spletne strani in agregirane statistike (Google Analytics), ki organizatorju in soorganizatorjem ne omogoča identifikacije posameznika.
Piškotki na spletnih straneh organizatorjev
Kot bodoči uporabnik spletne strani organizatorjev se strinjate, da se vam na njihovih spletnih straneh v računalnik naložijo piškotki za zagotavljanje delovanja vseh funkcij spletne stani, spletno analitiko in napredno oglaševanje. Naložijo se naslednji piškotki:
- Google Analytics piškotki za analitične namene;
- Facebook piškotki za ponovno trženje in oglaševanje;
- Google in Facebook piškotki za ponovno trženje in oglaševanje;
- Addthis piškotki za prikazovanje gumbov za deljenje na socialnih omrežjih in pojavnih oken ter izpostavitev;
- piškotki marketing automation orodja za spremljanje dejavnosti uporabnika na spletni strani.
Piškotki na spletnih straneh organizatorjev (razen na strani nagradne igre) omogočajo, da se določene vsebine ali funkcije aplikacije prilagodijo za določenega obiskovalca, glede na njegove izbire ali preference ali glede na lastnosti njegove terminalske opreme. Piškotki za analitične namene omogočajo stalno izboljševanje spletnega mesta.
Datum objave teh pravil: 30.8.2019.
